| 翻訳と辞書 |
| Compagnie de 1602 ： ウィキペディア英語版 |
Compagnie de 1602
The Compagnie de 1602 is an historic and patriotic association in Geneva who organize the official commemoration of the Escalade. This association was established on March 31, 1926.
==Previous history==
The Escalade was celebrated immediately after the attack of the Savoyards, but the patriotic commemoration became very important only in the middle of the 19th century (in 1860).〔Immédiatement après la nuit du 11 au 12 décembre 1602, les Genevois ont eu conscience d'avoir, en préservant leur indépendance et leur foi, « joué leur destin ». La première commémoration, un jeûne décrété par les autorités civiles et religieuses, eut lieu dix jours après l'Escalade. On voulait remercier Dieu pour sa protection et célébrer sa louange. Puis, malgré les réticences de la Compagnie des Pasteurs, hostile au culte des morts, on décide dès 1603 d'apposer sur le mur nord du temple de Saint-Gervais une plaque sur laquelle sont gravés les noms des victimes de l'Escalade. in http://etat.geneve.ch/dt/archives/commemorations-66-2191-971.html〕 In this time, Geneva builds monuments in memory of the Escalade. The first processions with historical costumes take place(1867–1868) - military and gymnastics groups compose the processions - and the famous Pot in chocolate is created (10 décembre 1881).
In 1898, "the genevan patriotic association for the Escalade" is created with the aim of the tercentenary of the Escalade (in 1902).〔En 1898, un groupe de citoyens genevois, ayant à cœur de rendre une certaine tenue à la fête devenue une forme de carnaval, créent l'Association patriotique genevoise pour la rénovation de l'Escalade. Celle-ci se donne pour principal objectif la commémoration du trois centième anniversaire de 1902. Ces festivités, accompagnées d'un culte et d'un grand cortège historique, ancrent définitivement la tradition commémorative de l'Escalade dans la cité http://etat.geneve.ch/dt/archives/commemorations-66-2191-972.html〕 The Compagnie de 1602 is created some years after, on March 31, 1926 and succeeds the former association 〔''la Compagnie de 1602 a succédé à l'ancien Comité qui, sous l'active et intelligente direction de son vénérable président d'honneur, M. Louis Roux, aidé de fidèles collaborateurs, s'est efforcé pendant plus de vingt ans de donner aux fêtes de l'Escalade le caractère tout à la fois sérieux et pittoresque, qui leur convient''. Bulletin de la Compagnie de 1602. 20 novembre 1926, n°1.〕
October 27, 1926 a few months after its foundation, the association has 56 members - named "Compagnons" ; some are very famous Genevan or Swiss personalities, for instance: Gustave Ador, Édouard Elzingre...
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Compagnie de 1602」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|